This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
svincolare depositi e cauzioni
smontati da

Glossary entry

Italian term or phrase:

pilastri individuali

French translation:

piliers unitaires

Added to glossary by Oriana W.
Mar 11, 2009 09:02
15 yrs ago
Italian term

pilastri individuali utilizzati nella protesizzazione

Italian to French Medical Medical: Dentistry implantologie/odontologie
I **pilastri individuali utilizzati nella protesizzazione** degli impianti XX sono stati studiati appositamente da XX. I pilastri individuali sono disponibili sia in titanio che in ossido di zirconio.

Je ne trouve aucun résultat pour "piliers individuels" en français et je ne sais pas si ces "pilastri individuali" italiens sont de simples "piliers individuels" ou "piliers" tout court.
Merci pour vos suggestions
Proposed translations (French)
4 piliers unitaires
3 piliers individuels

Proposed translations

20 mins
Selected

piliers unitaires

www.babel-linguistics.com/Glossaries/Glossary-Dentistry.pdf
files.nobelbiocare.com/manuals/pdf/DentTechMan_15986_FR_Final3.pdf
Je suppose que le sens est qu'il ne supporte qu'une dent
(single tooth abutment)

différentes réf.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup Agnès"
4 mins

piliers individuels

Je n'ai pas trouvé non plus le terme "pilier individuel" mais "pilier artificiel" est un terme couramment utilisé dans le milieu de l'implantologie dentaire (voir lien ci-dessous).
Reference:

http://www.parodontologie-implantologie.ch/implanto.html

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search