Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Alkydharzlack
Swedish translation:
alkydlack
Added to glossary by
Erik Hansson
May 31, 2005 15:15
18 yrs ago
German term
Germany
Alkydharzlack
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
penslingsjobb
Fortsättning på kemilistan. Heter inte SV alkydhartslack. Kanske alkydlack?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | alkydlack |
Klas Törnquist
|
| 4 | polyesterlack |
Sven Petersson
|
Proposed translations
52 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
Selected
alkydlack
... eller alkydfärg verkar gångbart. I den ordlista som Sven hänvisar till anger man att termen "alkyd" används inom färgindustrin.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
58
polyesterlack
Please see reference (search on "alkydplast").
Something went wrong...