gestört
Spanish translation: falla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:10 Apr 18, 2024 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Trefiladora | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | alterado |
| ||
| 1 +2 | falla |
|
Answers
6 hrs confidence: 
alterado Explanation: el arranque suave de la bomba hidráulica se encuentra alterado Es sólo otra opción si no es convincente la del colega. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2falla Explanation: falla en el arranque suave de la bomba hidráulica Fallas comunes en bombas hidráulicas y cómo detectarlas https://blog.cadeco.com.mx › index.php › fallas-comun... 20 abr. 2022 — Fallas comunes en bombas hidráulicas y cómo detectarlas · Fluidos contaminados con partículas finas. · Contaminados con partículas gruesas. Manual de producto Arrancadores suaves SIRIUS 3RW30 / ... https://cache.industry.siemens.com › att_44407 14 feb. 2015 — Arranque suave/parada suave ... inicio del arranque suave, falla con el ... La rampa de tensión ajustable hace que la bomba hidráulica arranque y se ... Arrancadores suaves https://library.e.abb.com › public 9 nov. 2006 — Dé la orden de arranque al arrancador suave. ... Si por algún motivo el arrancador suave falla (tiristores en ... • Bomba hidráulica. • Ventilador ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2024-04-22 10:53:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Con gusto, Yaotl. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
