Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktienengagements
Spanish translation:
Compromisos de adquisición de acciones
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Mar 21, 2002 18:48
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Aktienengagaments
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Financial
Die im Geschäftsjahr eingegangenen Aktienengagements wurden per Saldo mit Gewinn verkauft.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | compromisos de adquisición de acciones |
Egmont
|
| 4 | inversión mobiliaria |
Gabi
|
Proposed translations
16 mins
inversión mobiliaria
Declined
dicc. jur. y econ. Becher:
Engagement in Wertpapieren = inversión mobiliaria
Engagement in Wertpapieren = inversión mobiliaria
Comment: "No es "Engagament in Wertpapieren" sino "Aktiengagements"."
Something went wrong...