Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Facettengelenk
Polish translation:
stawy wyrostków stawowych
Added to glossary by
remir
Jun 28, 2022 14:37
1 yr ago
11 viewers *
German term
Facettengelenk
German to Polish
Medical
Medical (general)
operacja
Diagnosen:
Luxationsfraktur BW 11/12 mit konsekutiver Spinalkanalstenose Traumatische Duraläsion in Höhe Facettengelenk BW 11/12 links Querschnittssymptomatik mit sensiblem Niveau ab TH12 Corona positiv
Operation:
22.05.2022: Dorsale Stabilisierung mittels Fixateur interne von BWK10/11 auf BWK12/LWK1
Luxationsfraktur BW 11/12 mit konsekutiver Spinalkanalstenose Traumatische Duraläsion in Höhe Facettengelenk BW 11/12 links Querschnittssymptomatik mit sensiblem Niveau ab TH12 Corona positiv
Operation:
22.05.2022: Dorsale Stabilisierung mittels Fixateur interne von BWK10/11 auf BWK12/LWK1
Proposed translations
(Polish)
| 5 | stawy wyrostków stawowych |
David Boritzka (X)
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
stawy wyrostków stawowych
Mój kuzyn jest lekarzem i używa tego określenia w Niemczech na co dzień w medycynie. Stąd też jestem pewny tego tłumaczenia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc"
Reference comments
26 mins
Reference:
see
Radiofrequency denervation for sacroiliac and facet joint pain
https://eprints.aihta.at › DSD_99
PDF
by B Piso · 2016 — Table A-1:*** Facet join***t: Radiofrequency denervation vs. placebo treatment: ... Die Ergebnisse der Facettengelenks-RFD können nicht eins zu eins auf die.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-06-28 15:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
: facet joints
tomorafia komputerowa, czesc ledzwiowa kregoslupa: "... no narrowing of spinal canal or evidence of disc herniation at this level and only minor degenerative changes are seen at these facet joints"
robif
Local time: 17:04
(1 hr ahead of you)
Flag or filter this asker: dashboard
Polish translation:Stawy międzykręgowe
https://eprints.aihta.at › DSD_99
by B Piso · 2016 — Table A-1:*** Facet join***t: Radiofrequency denervation vs. placebo treatment: ... Die Ergebnisse der Facettengelenks-RFD können nicht eins zu eins auf die.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2022-06-28 15:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/medical-general...
: facet joints
tomorafia komputerowa, czesc ledzwiowa kregoslupa: "... no narrowing of spinal canal or evidence of disc herniation at this level and only minor degenerative changes are seen at these facet joints"
robif
Local time: 17:04
(1 hr ahead of you)
Flag or filter this asker: dashboard
Polish translation:Stawy międzykręgowe
Something went wrong...