Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnellschusskamera
Polish translation:
aparat szybkostrzelny
Added to glossary by
Michal Chmielewski
Jul 7, 2005 12:52
18 yrs ago
German term
Poland
Good quality for a reasonable price
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
Schnellschusskamera
German to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Eine Besonderheit stellt die im Sept. 1972 auf der Photokina Köln vorgestellte "Schnellschusskamera" F-1 mit 8 bis 10 Bildern/Sekunde dar, die einen Membranspiegel besitzt, der nicht hochschwingt, weil er als teildurchlässiger Spiegel ausgeführt ist.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | aparat szybkostrzelny |
A_Lex
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
aparat szybkostrzelny
oder: aparat z trybem szybkostrzelnym
"Zminimalizowana lista typowych funkcji fotograficznych, bez w±tpienia ¶wiadczy o tym, iż jest to aparat całkowicie amatorski. Jednakże bez obawy. Nie jest on pozbawiony ciekawych, efektownych możliwo¶ci, które z pewno¶ci± znajd± uznanie zarówno u młodzieży, jak i w¶ród pocz±tkuj±cych entuzjastów cyfrowego fotografowania "rodzinnego". Do listy tej z pewno¶ci± należy zaliczyć liczne cyfrowe filtry i ramki, znakomite makro oraz szybkostrzelny tryb multi."
http://66.249.93.104/search?q=cache:Y_TAU8YDzWYJ:www.fotopol...
http://www.google.pl/search?hs=vwq&hl=pl&client=firefox-a&rl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-07-07 14:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
und noch:
Szybkostrzelny Aparat fotograficzny Panasonic DMC-LC33E-S.
http://www.enter.pl/archiwum/tekst2.asp?p=/archiwum/ent2004/...
"Zminimalizowana lista typowych funkcji fotograficznych, bez w±tpienia ¶wiadczy o tym, iż jest to aparat całkowicie amatorski. Jednakże bez obawy. Nie jest on pozbawiony ciekawych, efektownych możliwo¶ci, które z pewno¶ci± znajd± uznanie zarówno u młodzieży, jak i w¶ród pocz±tkuj±cych entuzjastów cyfrowego fotografowania "rodzinnego". Do listy tej z pewno¶ci± należy zaliczyć liczne cyfrowe filtry i ramki, znakomite makro oraz szybkostrzelny tryb multi."
http://66.249.93.104/search?q=cache:Y_TAU8YDzWYJ:www.fotopol...
http://www.google.pl/search?hs=vwq&hl=pl&client=firefox-a&rl...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 20 mins (2005-07-07 14:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
und noch:
Szybkostrzelny Aparat fotograficzny Panasonic DMC-LC33E-S.
http://www.enter.pl/archiwum/tekst2.asp?p=/archiwum/ent2004/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr, der Tip ziemlich hilfreich"
Something went wrong...