Glossary entry (derived from question below)
niemiecki term or phrase:
in dieser Anwendung
polski translation:
w tej aplikacji
Added to glossary by
Przemysław Zakrzewski
Nov 17, 2009 10:00
14 yrs ago
2 viewers *
niemiecki term
Polska
German-Polish Translations
Native in: polski
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski
in dieser Anwendung
niemiecki > polski
Marketing
Internet, e-handel
Aboverwaltung
In dieser Anwendung sehen Sie eine Liste Ihrer Abonnements.
Zdanie ze strony int. księgarni wysyłkowej
Używając tej aplikacji/programu..? czy inaczej?
In dieser Anwendung sehen Sie eine Liste Ihrer Abonnements.
Zdanie ze strony int. księgarni wysyłkowej
Używając tej aplikacji/programu..? czy inaczej?
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | w tej aplikacji |
Jerzy Czopik
|
| 4 | w tym programie użytkowym |
Ryszard Jahn
|
Change log
Nov 19, 2009 22:01: Przemysław Zakrzewski Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
&
polski
Works in field
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski 
, niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
w tej aplikacji
jeżeli odrębna aplikacja, a jak pojawia się tylko okienko, to "w tym oknie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Odpowiedź "w tym oknie/okienku" była najtrafniejsza. Dziekuję."
10 godz.
Ryszard Jahn
Native in niemiecki
&
polski
Native in: polski , niemiecki
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
w tym programie użytkowym
jak ma być bardziej PL niż EN
:-))))
-- #użytkowy# nie jest niezbędne...
:-))))
-- #użytkowy# nie jest niezbędne...
Note from asker:
| Dziękuję bardzo za pomoc. |
Something went wrong...