Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bonitätscheck
Polish translation:
kontrola zdolności kredytowej
Added to glossary by
Mariusz Wstawski
Sep 13, 2006 19:05
17 yrs ago
German term
Bonitätscheck
German to Polish
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
płatności online
Wir haben eine Reihe von Werkzeugen geschaffen, die Ihnen Kontrolle und Sicherheit über Ihre online-Transaktionen geben:
MEHRERE KONTOTYPEN (KONTO-RANKING) FÜR IHRE KUNDEN, MIT INDIVIDUELLEN AUSGABEGRENZEN UND WIRKSAMEN BONITÄTSCHECKS ZUR VERMINDERUNG VON RÜCKLASTSCHRIFTEN (CHARGEBACKS).
UPFRONT CONSUMER VALIDATION, SICHERHEITSSCHUTZ BEI TRANSAKTIONEN
UND EIN UMFASSENDES AUSZAHLUNGS-MANAGEMENT.
Sie erhalten durch uns qualifizierte Kundeninformationen, eine niedrige Chargeback-Rate, sowie Geldwäscheschutz.
MEHRERE KONTOTYPEN (KONTO-RANKING) FÜR IHRE KUNDEN, MIT INDIVIDUELLEN AUSGABEGRENZEN UND WIRKSAMEN BONITÄTSCHECKS ZUR VERMINDERUNG VON RÜCKLASTSCHRIFTEN (CHARGEBACKS).
UPFRONT CONSUMER VALIDATION, SICHERHEITSSCHUTZ BEI TRANSAKTIONEN
UND EIN UMFASSENDES AUSZAHLUNGS-MANAGEMENT.
Sie erhalten durch uns qualifizierte Kundeninformationen, eine niedrige Chargeback-Rate, sowie Geldwäscheschutz.
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | kontrola zdolności kredytowej | SATRO |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
kontrola zdolności kredytowej
IMHO chodzi o klientów w stosunku do których przeprowadzono kontrolę / spradzenie zdolności kredytowej / wypłaczalność, której wyniki są jeszcze wiążące...
http://www.capital.sparschwein.ag/kredit_funktioniert.html
http://www.capital.sparschwein.ag/kredit_funktioniert.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...