Tessap (asker) Jan 26, 2009:

Do Jerzego i Andrzeja: :) TEN czyli on, mężczyzna. Przepraszam za mało logiczne sformułowanie. Chodzi o produkt do drewna, działający w tzw. systemie. Jest to względna nowość na rynku. Produkt jest łączony skrótem myślowym z fachowcem-człowiekiem:), dokładniej ze strażakiem.

Andrzej Mierzejewski Jan 26, 2009:

czy może der Oberflaechenspezialist jest produktem? ;-)

Andrzej Mierzejewski Jan 26, 2009:

Co to jest TEN - jakiś niemiecki skrót? Pytanie sformułowane bardzo niejasno.

Jerzy Czopik Jan 26, 2009:

Co za produkt? Do pielęgnacji? Do powlekania? Czy co za inne licho?