Apr 10, 2008 06:59
16 yrs ago
8 viewers *
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Kommission
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
SOFTWAREPRODUKTLIZENZ
1.1 Übertragung
Sofern die SOFTWARE ein Update ist, muss jede Übertragung auch alle früheren Versionen der SOFTWARE umfassen.
Diese Übertragung muss außerdem das Echtheitszertifikat-Etikett umfassen.
Die Übertragung darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise als Kommission, erfolgen.
Vor der Übertragung muss sich der Endbenutzer, der die Software erhält, mit allen Bestimmungen des EULAs einverstanden erklären.
Sofern die SOFTWARE ein Update ist, muss jede Übertragung auch alle früheren Versionen der SOFTWARE umfassen.
Diese Übertragung muss außerdem das Echtheitszertifikat-Etikett umfassen.
Die Übertragung darf nicht als indirekte Übertragung, beispielsweise als Kommission, erfolgen.
Vor der Übertragung muss sich der Endbenutzer, der die Software erhält, mit allen Bestimmungen des EULAs einverstanden erklären.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zlecenie komisowe |
Edyta Derecka
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
zlecenie komisowe
W Dudenie Kommission ma także znaczenie komisu: *etw. in K. geben/nehmen/haben (Wirtsch.; etwas in Auftrag geben/nehmen/haben, damit es für den Besitzer verkauft werden kann). (c) Dudenverlag.
Z kontekstu zdania to znaczenie Kommission jako komis pasowałoby.
Z kontekstu zdania to znaczenie Kommission jako komis pasowałoby.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...