Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
El.Ing.HTL
Italian translation:
ingegnere elettrotecnico dipl. fed. HTL / del politecnico federale
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 12, 2008 22:24
15 yrs ago
4 viewers *
German term
Italy
advertising/tourism/p.r./marketing
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
El.Ing.HTL
German to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
titolo di studio svizzero
Proposed translations
(Italian)
| 4 | ingegnere elettrotecnico dipl. fed. HTL / del politecnico federale |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | Ingegnere elettrico o elettronico |
Chiara Barbieri
|
Change log
Sep 15, 2008 00:06: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ingegnere elettrotecnico dipl. fed. HTL / del politecnico federale
ingegnere elettrotecnico dipl.fed. HTL / diploma federeale HTL
Autozubehör Autoelektronik Autoradio Teile Navigation Auto ...... Genini (***ingegnere elettrotecnico del politecnico federale***) di unire le esperienze professionali personali nel settore automobilistico ed elettrotecnico ...
www.schweizer-portal.ch/classifieds/classifieds.php?a=2&b=9...
Offerte Lavoro Area-Lavoro Annunci Lavoro Area-Lavoro 1INGEGNERE ELETTROTECNICO SPF [s. gallo] ... Technische grundausbildung mit entsprechender weiterbildung zum ing. htl/fh richtung maschinenbau oder ...
www.jobcrawler.org/cerco-offerte-lavoro/CH/IT/jc/1000/sourc...
Rätia Energie Svizzera - Organizzazione -
responsabile RE Svizzera ***ingegnere elettrotecnico, dipl. fed. HTL*** dal 1978 EW Bündner Oberland AG dal 2004 direttore di aurax ag ...
www.repower.ch/it/societa/organizzazione/
Autozubehör Autoelektronik Autoradio Teile Navigation Auto ...... Genini (***ingegnere elettrotecnico del politecnico federale***) di unire le esperienze professionali personali nel settore automobilistico ed elettrotecnico ...
www.schweizer-portal.ch/classifieds/classifieds.php?a=2&b=9...
Offerte Lavoro Area-Lavoro Annunci Lavoro Area-Lavoro 1INGEGNERE ELETTROTECNICO SPF [s. gallo] ... Technische grundausbildung mit entsprechender weiterbildung zum ing. htl/fh richtung maschinenbau oder ...
www.jobcrawler.org/cerco-offerte-lavoro/CH/IT/jc/1000/sourc...
Rätia Energie Svizzera - Organizzazione -
responsabile RE Svizzera ***ingegnere elettrotecnico, dipl. fed. HTL*** dal 1978 EW Bündner Oberland AG dal 2004 direttore di aurax ag ...
www.repower.ch/it/societa/organizzazione/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti !"
38 mins
Chiara Barbieri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Freelance Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian, and 5 more.
Ingegnere elettrico o elettronico
Ho trovato sul sito dell'università di Zurigo questa definizione.
Example sentence:
Electronics or Electrical Engineer (HTL)
Reference comments
5 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
Die deutsche Abkürzung bedeutet genau <Elektroingenieur der Höheren Technischen Lehranstalt> Er hat sein Diplom an dieser Ausbildungsstätte erworben.
Something went wrong...