il rapporto tra terapeuta e paziente.
Ich hoffe, dass die Muttersprachler jetzt Ihre lösungsvorschläge anbringen. la proposta di chiara 'feeling' mi sembra una soluzione possibile.
Ich bin mir gar nicht so sicher, was nun genau damit gemeint ist. Ganz allgemein muss ein Therapeut natürlich bevor er die Arbeit mit einem Pazienten aufnimmt sich selber fragen, ob er mit diesem pazienten 'kann'. (Z.B. ob er für diesen Patienten die für die therapeutische Arbeit notwendige Emphatie aufbringen kann, gleichzeitig aber auch eine therapeutische Distanz einhalten kann, also nicht in irgendwelche Verstrickungen gerät) Und das muss er natürlich immer wieder, zum beispiel durch Supervision, überprüfen. Auch der Pazient "kann" natürlich nicht mit jedem Therapeuten. Für ihn ist es vorallem wichtig, dass er das nötige Vertrauen hat, um sich öffnen zu können.



--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 17 mins (2005-01-13 11:03:45 GMT)
--------------------------------------------------

Für Helene: Sind das alles eigentlich Unterpunkte zu \'Therapeutische Grundhaltung\' oder gehört dazu nur \'Hilfe zur Selbsthilfe\'. Wenn es sich nämlich um lauter selbstständige Punkte handeln würde, dann wäre die Anfangsvermutung, dass es sich um die medikamentöse Behandlung handelt, nicht auszuschließen. Hilfe, ich fühle mich jetzt verantwortlich, ich möchte dich nicht auf einen falschen Weg gebracht haben. Was mich einfach etwas irritiert, ist dieses \'wird immer wieder überprüft\'. Wenn man von der \'Chemie zwischen zwei Personen\' spricht, meint man eigentlich etwas recht grundsätzliches, wie eine zugrunde liegende Sympathie. Hast du irgendwelche Hinweise auf die Patientengruppen, an die sich das Therapieangebot richtet? Dann könnte man nämlich \'Medikamente\' definitiv ausschließen beziehungsweise wieder in Erwägung ziehen