German to Italian Law/Patents Poetry & Literature Rilegatura libri con incollaggio

(57) Bei einer Vorrichtung (1) zum Auftragen von Klebstoff (6) auf den Buchblockrücken (2 a) eines in einer Fördereinrichtung (F) vorbei geführten Buchblocks (2), aufweisend wenigstens eine am Buchblockrücken (2 a) abwälzende Auftragswalze (4) und einen am Umfang der Auftragswalze (4) angestellten und mit dieser einen Behälter für flüssigen Klebstoff (6) ausbildenden, eine Rückwand (8) und Seitenwände (9.1, 9.2) aufweisenden *****Rakelkasten (7), ******sowie eine endseitig an der Rückwand (8) des ****Rakelkastens (7)***** vorgesehene, im Abstand (s) zur Auftragswalze (4) einstellbare und dadurch die auf den Buchblockrücken (2 a) zu übertragende Klebstoffschicht-dicke bestimmende Rakel (10), ist vorgesehen, dass wenigstens eine Seitenwand (9.2, (9.1)) des ******Rakelkastens (7) ******nach der Blockdicke (D) des zu beleimenden Buchblocks (2) in Achsrichtung der Auftragswalze (4) verstellbar ist.


grazie