Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Computeranlage
Italian translation:
Postazioni informatiche
Added to glossary by
pincopallina
Jul 9, 2007 13:49
16 yrs ago
German term
Computeranlage
German to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Wärmestau kann ganz besonders eine Gefahr in Anlagenräumen sein. Oft staut sich die Wärme hinter Computer Racks oder in der Nähe von größeren ***Computeranlagen***. Manchmal kann auch eine schlechte Raumaufteilung dazu führen, dass die Abluft des einen Gerätes direkt in die Luftzufuhr von anderen Geräten führt. Durch die Anbringung von Temperatursonden in verschiedenen Bereichen des Raumes kann ermittelt werden, wenn solche Probleme auftauchen.
impianti pc non suona bene.. chi mi sa dare una dritta?
impianti pc non suona bene.. chi mi sa dare una dritta?
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | Postazioni informatiche | RC Trad |
2 | impianto informatico? | Petra Stoeber |
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
Postazioni informatiche
oppure impianti di computer / attrezzature informatiche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bello! grazie pippo (e grazie a tutti gli altri)"
11 mins
impianto informatico?
che ne dici?
Something went wrong...