Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweitwegevertreiber
Italian translation:
contratto bilaterale di distribuzione
Added to glossary by
Stef72
Dec 29, 2017 15:49
6 yrs ago
German term
zweitwegevertreiber
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Salve a tutti !!!
Testo :
II. Antragsunterlagen
Der 2. Teilgehnemigung liegen folgende vorgelegte Antragsunterlagen zu Grunde :
* Anlage 1 : Antrag Formulare 1.1 auf Gehnemigung einer Anlage nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz.....
Anlage 2: Formular 2 Verzeichnis der Unterlagen
Anlage 3: Formular Anlage 1 Ansprechperson
Anlage 4: Zweitwegevertreibervereinbarung
Etc...Etc...
Non capisco proprio cosa potrebbe voler dire questa parola....grazie infinite per il vostro aiuto !!!!
Testo :
II. Antragsunterlagen
Der 2. Teilgehnemigung liegen folgende vorgelegte Antragsunterlagen zu Grunde :
* Anlage 1 : Antrag Formulare 1.1 auf Gehnemigung einer Anlage nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz.....
Anlage 2: Formular 2 Verzeichnis der Unterlagen
Anlage 3: Formular Anlage 1 Ansprechperson
Anlage 4: Zweitwegevertreibervereinbarung
Etc...Etc...
Non capisco proprio cosa potrebbe voler dire questa parola....grazie infinite per il vostro aiuto !!!!
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | contratto bilaterale di distribuzione | martini |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
contratto bilaterale di distribuzione
v. ricerca sotto
contratto bilaterale: il contratto è bilaterale quando le parti sono due, e necessariamente due, come ad esempio nella vendita (venditore e compratore) o nella locazione (locatore e locatario); si contrappone al contratto plurilaterale (v.).
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/it/d/contratto/co...
Il contratto di agenzia è un contratto bilaterale, giuridicamente vincolante di natura durevole, che viene
concluso tra le parti senza particolari requisiti di forma.
http://www.confindustria.vicenza.it/notiziario/guideschede.n...$FILE/Guida.pdf
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, promozione ...
https://books.google.it/books?isbn=8814122296
Giuseppe Cassano - 2006 - Law
Il contratto di franchising viene dunque configurato dal legislatore italiano come contratto bilaterale, tra soggetti economicamente e giuridicamente indipendenti; oneroso e a prestazioni corrispettiue; di durata, poiché le prestazioni delle parti producono i loro effetti nel tempo, c
In vielen Ländern ist es üblich, die Dienste von Agenten,
Beratern, Vertretern, ***Vertreibern*** oder anderen Dritten in
Anspruch zu nehmen, um Geschäfte mit ausländischen
Regierungen oder staatlichen (z.B. staatlichen
Bergbauunternehmen) und privaten Unternehmen
auszuhandeln.
.....
Sie gibt des Weiteren Auskunft darüber, unter welchen
Umständen eine schriftliche Vertreibervereinbarung nötig ist,
um unsere nichtexklusive, unilaterale Vertreiberstrategie zu
stützen.
https://www.victaulic.com/assets/uploads/documents/Code of C...
contratto bilaterale: il contratto è bilaterale quando le parti sono due, e necessariamente due, come ad esempio nella vendita (venditore e compratore) o nella locazione (locatore e locatario); si contrappone al contratto plurilaterale (v.).
http://www.enciclopedia-juridica.biz14.com/it/d/contratto/co...
Il contratto di agenzia è un contratto bilaterale, giuridicamente vincolante di natura durevole, che viene
concluso tra le parti senza particolari requisiti di forma.
http://www.confindustria.vicenza.it/notiziario/guideschede.n...$FILE/Guida.pdf
I contratti di distribuzione. Agenzia, mediazione, promozione ...
https://books.google.it/books?isbn=8814122296
Giuseppe Cassano - 2006 - Law
Il contratto di franchising viene dunque configurato dal legislatore italiano come contratto bilaterale, tra soggetti economicamente e giuridicamente indipendenti; oneroso e a prestazioni corrispettiue; di durata, poiché le prestazioni delle parti producono i loro effetti nel tempo, c
In vielen Ländern ist es üblich, die Dienste von Agenten,
Beratern, Vertretern, ***Vertreibern*** oder anderen Dritten in
Anspruch zu nehmen, um Geschäfte mit ausländischen
Regierungen oder staatlichen (z.B. staatlichen
Bergbauunternehmen) und privaten Unternehmen
auszuhandeln.
.....
Sie gibt des Weiteren Auskunft darüber, unter welchen
Umständen eine schriftliche Vertreibervereinbarung nötig ist,
um unsere nichtexklusive, unilaterale Vertreiberstrategie zu
stützen.
https://www.victaulic.com/assets/uploads/documents/Code of C...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...