Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ab-/Aufhaspeleinheit
Italian translation:
aspo svolgitore/avvolgitore
Added to glossary by
M.C. Bitti
Jan 11, 2008 15:09
16 yrs ago
German term
Italy
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Ab-/Aufhaspeleinheit
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Linea di produzione, siderurgia
Come prima, è una linea di saldatura e decapaggio per nastri di acciaio a freddo.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | aspo svolgitore/avvolgitore |
Federica Agnetti
|
Proposed translations
+1
1 hr
Federica Agnetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
freelance translator since 1996
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
aspo svolgitore/avvolgitore
credo che si tratti di sinonimi Abwickelhaspel e, ovvio, Aufwickelhaspel ... spero ti porti sulla strada giusta :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Federica. Era proprio così."
Something went wrong...