Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rackanlage
Italian translation:
rack
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Dec 10, 2008 13:44
15 yrs ago
German term
Dominican Republic
Rackanlage
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Diese Baugruppe wird in der XXX und in der YYY 19" Rackanlage eingesetzt und beinhaltet standardmäßig folgende Anschlüsse:
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | rack |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 4 | impianto rack |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Dec 11, 2008 14:40: Margherita Bianca Ferrero changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/561167">Armando Tavano's</a> old entry - "Rackanlage"" to ""rack ""
Proposed translations
+1
9 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
rack
19" ...:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
44 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
99
impianto rack
IMPIANTO RACK PHONOLA VINTAGE DA TESTARE HI FI su eBay.it Hi Fi ...
Trova ***IMPIANTO RACK*** PHONOLA VINTAGE DA TESTARE HI FI nella categoria Audio, TV, Elettronica, Hi Fi e Home Theatre, Hi Fi completi su eBay.it.
cgi.ebay.it/Elettronica-di-Consumo___IMPIANTO-RACK-PHONOLA-VINTAGE-DA-TESTARE-HI-FI_...
MARSHALL EL 84 20/20 - IMPIANTO RACK | su MercatinoMusicale.com in ...
Vendo ***impianto rack*** composto da: - premultieffetto ROCKTRON VOODU - amplificatore finale valvolare MARSHALL EL 84 20/20 - Cassa MARSHALL 1922 stereo - 2 ...
www.mercatinomusicale.com/mm/a_marshall-el-84-20_id915655.h...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-12-10 14:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
Accordo.it - Combo o Rack? -
Subito dopo questo evento, decisi di mettere su un'***impianto rack*** chiuso in un flightcase possibilmente di acciaio e piombo fuso!!! Cominciai la scelta con i ...
www.accordo.it/articles/2001/04/181/combo-o-rack.html
Trova ***IMPIANTO RACK*** PHONOLA VINTAGE DA TESTARE HI FI nella categoria Audio, TV, Elettronica, Hi Fi e Home Theatre, Hi Fi completi su eBay.it.
cgi.ebay.it/Elettronica-di-Consumo___IMPIANTO-RACK-PHONOLA-VINTAGE-DA-TESTARE-HI-FI_...
MARSHALL EL 84 20/20 - IMPIANTO RACK | su MercatinoMusicale.com in ...
Vendo ***impianto rack*** composto da: - premultieffetto ROCKTRON VOODU - amplificatore finale valvolare MARSHALL EL 84 20/20 - Cassa MARSHALL 1922 stereo - 2 ...
www.mercatinomusicale.com/mm/a_marshall-el-84-20_id915655.h...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-12-10 14:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
Accordo.it - Combo o Rack? -
Subito dopo questo evento, decisi di mettere su un'***impianto rack*** chiuso in un flightcase possibilmente di acciaio e piombo fuso!!! Cominciai la scelta con i ...
www.accordo.it/articles/2001/04/181/combo-o-rack.html
Something went wrong...