Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
als Abkürzung
Italian translation:
scorciatoia
Added to glossary by
Consuelo Castellari
Sep 11, 2006 15:24
17 yrs ago
German term
als Abkürzung
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Die wichtigsten und häufig benötigten Befehle aus dem Menü Datei können als Abkürzung direkt über diese Werkzeugleiste ausgewählt werden.
Grazie!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +6 | scorciatoia |
Sabina Moscatelli
|
| 4 | come abbreviazione |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+6
7 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
scorciatoia
Microsoft dice così
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
8
come abbreviazione
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-11 15:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
veramente non risulta se si tratta di abbreviazioni o se hanno la funzione di abbreviare
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-09-11 15:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
veramente non risulta se si tratta di abbreviazioni o se hanno la funzione di abbreviare
Something went wrong...