Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stapelsignatur
Italian translation:
firma batch /firma massiva
Added to glossary by
Diana Mecarelli
Mar 1, 2006 16:50
18 yrs ago
German term
15 years experience
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, Italian to German
Stapelsignatur
German to Italian
Other
Computers: Software
Sie sollten sicherstellen, dass sich in den Verzeichnissen (Eingangsverzeichnis für die PDF-Stapelsignatur) nur die für die Stapelverarbeitung benötigten Dateien befinden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Firma batch |
Gianfranco Zecchino
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Firma batch
In inglese viene spesso utilizzato "batch signature" (vedi primo link).
Anche questa è una forma di elaborazione "raggruppata", poiché i documenti vengono firmati digitalmente (in automatico) per gruppi e non singolarmente a mano a mano che si presentano.
Da poco è stato incluso tra i formati di firma digitale anche il formato PDF, cui si accenna nel testo in tedesco (vedi secondo link).
Anche questa è una forma di elaborazione "raggruppata", poiché i documenti vengono firmati digitalmente (in automatico) per gruppi e non singolarmente a mano a mano che si presentano.
Da poco è stato incluso tra i formati di firma digitale anche il formato PDF, cui si accenna nel testo in tedesco (vedi secondo link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Ho aggiunto anche la proposta del cliente stesso. Ciao ;-)"
Something went wrong...