Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abarbeitungsfaden
Italian translation:
direttiva/guida di elaborazione
Added to glossary by
Rosanna Saraceno
Jan 27, 2012 13:15
12 yrs ago
German term
Abarbeitungsfaden
German to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
Ciao a tutti, ho una lista di termini relativi al settore dei computer, completamente privi di contesto...qualcuno saprebbe indicarmi una traduzione per il termine "Abarbeitungsfaden"?
Grazie mille!
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | direttiva/guida di elaborazione |
otok silba
|
| 3 | processo di elaborazione |
AP-Translat
|
| 2 | thread |
Danila Moro
|
Change log
Feb 5, 2012 07:17: Rosanna Saraceno changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575956">Rosanna Saraceno's</a> old entry - "Abarbeitungsfaden"" to ""direttiva/guida di elaborazione""
Proposed translations
30 mins
otok silba
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Native in: Italian 
, Croatian
Works in: Croatian to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
direttiva/guida di elaborazione
.
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2012-01-27 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Che cos'è una direttiva di elaborazione (Processing Instruction ...xml.html.it ›
Un esempio tipico di direttiva di elaborazione è la dichiarazione di versione di XML: <?xml version="1.0"? encoding="UTF-8"?> In questo caso la direttiva ...
http://xml.html.it/faq/leggi/1001/che-cose-una-direttiva-di-...
--------------------------------------------------
Note added at 33 min (2012-01-27 13:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
Che cos'è una direttiva di elaborazione (Processing Instruction ...xml.html.it ›
Un esempio tipico di direttiva di elaborazione è la dichiarazione di versione di XML: <?xml version="1.0"? encoding="UTF-8"?> In questo caso la direttiva ...
http://xml.html.it/faq/leggi/1001/che-cose-una-direttiva-di-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!"
38 mins
processo di elaborazione
Probabilmente pocedimento di elaborazione che può essere programmato da un sistema operativo
38 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
32
thread
trattandosi di informatica, potrebbe essere questo.
Abarbeitungsfaden
Ablaufstrang , Aktivitätsträger , leichtgewichtiger Prozess , Thread
http://www.enzyklo.de/Begriff/Abarbeitungsfaden
Abarbeitungsfaden
Ablaufstrang , Aktivitätsträger , leichtgewichtiger Prozess , Thread
http://www.enzyklo.de/Begriff/Abarbeitungsfaden
Something went wrong...