Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klappstecker
Greek translation:
ασφάλεια αρότρου
Added to glossary by
Eftychia Stamatopoulou
Oct 25, 2018 10:50
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
Klappstecker
German to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
εξάρτημα τρακτέρ
Einstellung durch Kontern der Muttern sichern.
Lastaufnahmemittel weiter anheben.
Kniehebel (6) mit Bolzen (7) und Klappstecker am Dreipunktturm (8) sichern.
Schraubverbindungen (M20x110-8.8) der Radkonsole (9) lösen.
Schraubverbindung (10) (M16x100-8.8) von der Radkonsole (9) entfernen.
??
Lastaufnahmemittel weiter anheben.
Kniehebel (6) mit Bolzen (7) und Klappstecker am Dreipunktturm (8) sichern.
Schraubverbindungen (M20x110-8.8) der Radkonsole (9) lösen.
Schraubverbindung (10) (M16x100-8.8) von der Radkonsole (9) entfernen.
??
Proposed translations
(Greek)
| 4 | ασφάλεια αρότρου |
Periklis Zekakis
|
| 4 | αναδιπλούμενη περόνη (ασφαλείας) |
Theodoros Linardos
|
Proposed translations
5 mins
Periklis Zekakis
Greece
Greece
Native in German
&
Greek
Specializes in field
Greece
Automotive, Mechanics & Electronics
Native in: Greek 
, German
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
Klappstecker
Selected
ασφάλεια αρότρου
EN: linchpin
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
7 mins
Theodoros Linardos
Germany
Germany
Native in Greek
Works in field
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
24
αναδιπλούμενη περόνη (ασφαλείας)
θα τη βρεις και πτυσσόμενη περόνη
Something went wrong...