Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbausicherheit
English translation:
reliable growth
Added to glossary by
martina1974
Jan 12, 2018 08:22
6 yrs ago
German term
Anbausicherheit
German to English
Science
Agriculture
Besonders vielversprechende Sorten, die neben Geschmack, Attraktivität und hohem Ertrag größtmögliche Anbausicherheit und Vermarktungsfähigkeit bieten, werden von uns zur Aufnahme in den EU-‐Sortenkatalog angemeldet.
Cultivation reliability?
Vielen Dank!
Cultivation reliability?
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
3 +2 | reliable growth | Wendy Streitparth |
4 | crop stability | Michael Martin, MA |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
reliable growth
Although for many years they were the staple of indoor growers thanks to their short flowering times, high yields and reliable growth patterns,
https://sensiseeds.com/en/blog/top-10-cannabis-strains-indoo...
These plants have always been valued in the garden for their reliable growth
https://books.google.de/books?id=XSExQDJtQ7AC&pg=PA173&lpg=P...
A highly useful species in restoration programs with the attractive flowers and reliable growth providing biodiversity benefits
https://books.google.de/books?id=GqGiHLYKPsIC&pg=PA142&lpg=P...
Or, less commonly, growth reliability
https://sensiseeds.com/en/blog/top-10-cannabis-strains-indoo...
These plants have always been valued in the garden for their reliable growth
https://books.google.de/books?id=XSExQDJtQ7AC&pg=PA173&lpg=P...
A highly useful species in restoration programs with the attractive flowers and reliable growth providing biodiversity benefits
https://books.google.de/books?id=GqGiHLYKPsIC&pg=PA142&lpg=P...
Or, less commonly, growth reliability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
8 hrs
crop stability
Both Anbausicherheit and crop stability seem to speak to a crop's ability to withstand/tolerate pests, diseases etc
https://www.seedquest.com/news.php?type=news&id_article=9114...
https://bbro.co.uk/research/crop-stability/
https://www.seedquest.com/news.php?type=news&id_article=9114...
https://bbro.co.uk/research/crop-stability/
Something went wrong...