Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sorgerecht
Danish translation:
forældremyndighed
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Jan 17, 2004 14:23
20 yrs ago
German term
Sorgerecht
German to Danish
Law/Patents
Law (general)
Das Sorgerecht des Kindes wurde der Mutter zugesprochen.
(den ganzen Satz bitte, wenn es geht)
(den ganzen Satz bitte, wenn es geht)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | forældremyndighed |
Susanne Rosenberg
|
| 4 | foraeldremyndighed |
swisstell
|
Change log
May 25, 2005 10:24: Susanne Rosenberg changed "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Proposed translations
+1
4 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Specializes in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
57
Selected
forældremyndighed
moderen fik tillagt forældremyndigheden over barnet
Gubba jur. Wörterbuch + Erfahrung
Gubba jur. Wörterbuch + Erfahrung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hallo Susanne,
ich habe einen Text in Deutsch. Halbe Seite lang. Es geht um eine Ehescheidung. Wiewiel würdest du für die Übersetzung verlangen (Dänisch oder Norwegisch)?
Gruss
Ado"
2 mins
Something went wrong...