Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
Danish translation:
tegningsberettiget direktør
Added to glossary by
Lotte Olsen
Jan 24, 2012 19:41
12 yrs ago
German term
Denmark
vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
German to Danish
Marketing
Internet, e-Commerce
Impressum
Jeg kan finde noget om termen på italiensk og spansk her. Men er der en der kender den danske?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | tegningsberettiget direktør |
Per Ehlers (X)
|
| 3 | tegningsberettigede direktører |
Randi Stenstrop
|
Proposed translations
24 mins
Selected
tegningsberettiget direktør
Geschäftsführer i et GmbH = Aps på dansk er en direktør.
vertretungsberechtigt - han kan tegne firmaet = tegningsberettiget
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-24 20:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
Det skal selvfølgelig være i flertal, sådan som Randi skriver.
vertretungsberechtigt - han kan tegne firmaet = tegningsberettiget
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-24 20:06:50 GMT)
--------------------------------------------------
Det skal selvfølgelig være i flertal, sådan som Randi skriver.
Example sentence:
Licensbetingelser underskrevet af tegningsberettiget direktør for licenstager påført det nye navn.
og klageren er registreret som tegningsberettiget direktør .
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
tegningsberettigede direktører
Tysk-dansk juridisk ordbog, Gyldendal
Something went wrong...