Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unterversicherungsverzicht
Danish translation:
underforsikringsgaranti
Added to glossary by
Susanne Rosenberg
Dec 18, 2006 14:30
17 yrs ago
German term
Unterversicherungsverzicht
German to Danish
Bus/Financial
Insurance
Gebäudeversicherung. Søger god oversættelse for denne term. Tak på forhånd.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | underforsikringsgaranti |
Susanne Rosenberg
|
| 3 | Frafald af underforsikring |
Susanne Roelands
|
Proposed translations
20 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
16
Selected
underforsikringsgaranti
Betingelserne er lidt forskellige, men principielt er hensigten den samme - dvs. at man fra forsikringsselskabet har tilsagn om, at skaden (under visse forudsætninger) dækkes fuldt ud, selv om forsikringssummen egentlig er for lav (dvs. i tilfælde af underforsikring).
http://www.tryg.dk/netinsurance01/notes.do?uniklink=TrygSeni...
http://www.seniorinfo.dk/economy/tryg/default.asp?id=2438
http://www.tryg.dk/netinsurance01/notes.do?uniklink=TrygSeni...
http://www.seniorinfo.dk/economy/tryg/default.asp?id=2438
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Susanne Roelands
Portugal
Portugal
Native in Danish
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Frafald af underforsikring
Et forslag...
Something went wrong...