Glossary entry

German term or phrase:

Gartenschaukel

Danish translation:

havegynge

Added to glossary by lisevs
Apr 15, 2002 12:38
22 yrs ago
1 viewer *
German term

Gartenschaukel

German to Danish Other Furniture / Household Appliances
Ich habe meine Tochter einen Gartenschaukel geschenkt.
Proposed translations (Danish)
5 +2 havegynge
Change log

Apr 12, 2006 13:58: lisevs changed "Field (specific)" from "(none)" to "Furniture / Household Appliances"

Apr 3, 2008 11:56: Susanne Rosenberg changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

havegynge

Jeg har foræret min datter en havegynge

almindeligt legeredskab på legepladser etc. - i dette tilfælde åbenbart opstillet i en have

vh
Lise
Peer comment(s):

agree Barbara Østergaard
46 mins
tak, barbara :-)
agree Susanne Rosenberg
21 days
tak, susanne !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search