Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Äthylenglycol
Danish translation:
ethylenglycol
Added to glossary by
Susanne Roelands
Mar 18, 2004 13:30
20 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Äthylenglycol
German to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Auf der Skala für Äthylenglycol ablesen, bis zu welcher Temperatur der Frostschutz gegeben ist.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | ethylenglycol |
Susanne Rosenberg
|
| 3 | køleRvæske |
Henning Andersen (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
Danish
Works in field
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
97
German term (edited):
�thylenglycol
Selected
ethylenglycol
Ifølge Brockhaus er Äthylenglycol = Ethylenglycol, og sådan hedder det også på dansk (se link for synonymer).
Hdh
Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-18 13:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, glemte at indsætte et andet link med E. som kølevæske: http://www.mst.dk/udgiv/publikationer/1999/87-7909-326-4/htm...
Hdh
Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-18 13:42:18 GMT)
--------------------------------------------------
Ups, glemte at indsætte et andet link med E. som kølevæske: http://www.mst.dk/udgiv/publikationer/1999/87-7909-326-4/htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det."
20 mins
German term (edited):
�thylenglycol
køleRvæske
ikke køle men køler
mener jeg
mener jeg
Something went wrong...