Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Radhausschale
Danish translation:
Inderskærm til hjulkasse
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 26, 2002 11:42
21 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
Radhausschale
German to Danish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Del af en bil.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | inderskærm til hjulkasse |
lisevs
|
Proposed translations
8 days
Selected
inderskærm til hjulkasse
bedre sent end aldrig ;-)
eller: inderskærm til hjulkasse
jeg stødte på det her, måske kan det hjælpe dig videre?
citat fra nedenstående link nr. 2:
--
Inderskærme: Er vognen ikke fra fabrikken monteret med inderskærme, eller anden form for afskærmning af hjulkasserne, må vi anbefale, at vognen forsynes med inderskærme for og bag, så hurtigt som muligt, og helst fra vognen er ny.
Undersøgelser har vist, at 75% af rustskader på vognens hjulkasser kan undgås ved montering af inderskærme.
--
vh
lise
eller: inderskærm til hjulkasse
jeg stødte på det her, måske kan det hjælpe dig videre?
citat fra nedenstående link nr. 2:
--
Inderskærme: Er vognen ikke fra fabrikken monteret med inderskærme, eller anden form for afskærmning af hjulkasserne, må vi anbefale, at vognen forsynes med inderskærme for og bag, så hurtigt som muligt, og helst fra vognen er ny.
Undersøgelser har vist, at 75% af rustskader på vognens hjulkasser kan undgås ved montering af inderskærme.
--
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for det."
Something went wrong...