Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
TVM
French answer:
tous véhicules à moteur
Added to glossary by
PFB (X)
Feb 2, 2006 16:18
18 yrs ago
French term
TVM
French
Law/Patents
Law (general)
Belgique
Bonjour,
J'aide une collègue qui doit traduire en allemand un certificat de bonnes conduites, vie et moeurs venu de Belgique. Il contient des insciptions manuscrites difficiles à lire et contenant, en plus, des abréviations mystérieuses dont voici un exemplaire.
"Police de liège... Non titulaire du permis de conduire
DDC : 1 mois TVM
Att. d'ass., immatr., contrôle tech"
DDC : 1 mois TVM"
Quelqu'un saurait-il de quoi il s'agit ? Merci ;-)
J'aide une collègue qui doit traduire en allemand un certificat de bonnes conduites, vie et moeurs venu de Belgique. Il contient des insciptions manuscrites difficiles à lire et contenant, en plus, des abréviations mystérieuses dont voici un exemplaire.
"Police de liège... Non titulaire du permis de conduire
DDC : 1 mois TVM
Att. d'ass., immatr., contrôle tech"
DDC : 1 mois TVM"
Quelqu'un saurait-il de quoi il s'agit ? Merci ;-)
Responses
2 +1 | tous véhicules à moteur | PFB (X) |
1 | déchu du droit de conduire | Fabien Callut |
1 | Voir ci-dessous | Silvia Carmignani |
Responses
+1
26 mins
Selected
tous véhicules à moteur
Juste une idée, au cas où...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Et je pense que c'est une très bonne idée ;-) Merci"
4 mins
déchu du droit de conduire
TVM, je ne vois pas ce que ça peut être. Par contre, à mon avis, DDC est l'abréviation de "déchu du droit de conduire".
29 mins
Voir ci-dessous
TVM Belgique S.A. est une compagnie d’assurances belge indépendante et active au niveau international, spécialisée dans les assurances pour les transports routiers.
http://www.tvm.be/FR/?NODE=1508
http://www.tvm.be/FR/?NODE=1508
Something went wrong...