Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
anneaux de tresse
Portuguese translation:
anéis de trança
Added to glossary by
rhandler
Jun 30, 2005 20:59
18 yrs ago
French term
Portugal
Very accurate, I never miss deadlines.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
anneaux de tresse
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
ainda a válvula de borboleta
Obrigada!
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | anéis de trança |
rhandler
|
Proposed translations
34 mins
Selected
anéis de trança
Literal, mas parece que assim mesmo se diz. Trata-se de material de vedação. Compare com este exemplo (visite-o e verá o "anel de trança", na figura 6-a, bem ao final):
[PDF] MANUAL DE INSTRUÇÕESFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Extrair o empanque [21] e extrair a guarnição (3 anéis de trança [18]). G1. Extracção do detector de nível. Refira-se à figura 6.7a ...
www.dosapro.com/NDT/Manuels-Instructions/pdf/1603205009.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-30 21:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: o número da figura é 6.1-a
[PDF] MANUAL DE INSTRUÇÕESFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Extrair o empanque [21] e extrair a guarnição (3 anéis de trança [18]). G1. Extracção do detector de nível. Refira-se à figura 6.7a ...
www.dosapro.com/NDT/Manuels-Instructions/pdf/1603205009.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-06-30 21:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: o número da figura é 6.1-a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...