Glossary entry

French term or phrase:

cas enveloppe

Italian translation:

scenario peggiore/caso limite

Added to glossary by Silvana Pagani
Jul 26, 2007 17:05
16 yrs ago
French term

cas enveloppe

French to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
La localisation de l’incendie dans la deuxième voiture de la rame 2 représente le "cas enveloppe" en terme de distances à parcourir pour les usagers de la rame 2 et est donc retenue.
Proposed translations (Italian)
3 +1 scenario peggiore/caso limite

Proposed translations

+1
41 mins
Selected

scenario peggiore/caso limite

la peggiore delle ipotesi

cas enveloppe. le pire. nom commun, m ... qui a les conséquences majorantes, est appelé "cas enveloppe" : si on trouve la parade pour ce cas, on saura faire ...
www.terminologie.com/direct/fr/2001/2000004068 - 4k
Peer comment(s):

agree cecilia metta
20 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search