French to German Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping Adressdateien

Es geht hier um ein großes Versandhaus, dass seine Kundendateien verhökert (ist das eigentlich erlaubt?). Da werden die Konditionen und Rabatte erläutert, und danach heißt es:
Les mêmes critères des sélections sont possibles pour les asiles-colis.
Eine Definition für asiles colis hab ich gefunden, nur wie es auf Deutsch heißt weiß ich nicht:

Support de communication permettant à des sociétés de Vente à Distance de véhiculer leurs offres commerciales auprès d'une cible à même comportement d'achat.

Offre commerciale ou d'information publicitaire, asilée ou insérée à l'intérieur de colis clients.
Support de communication permettant, par le biais de colis de Sociétés partenaires, à des sociétés de vente à Distante de véhiculer leurs offres commerciales ou produits sur une cible au même comportement d'achat.
Moins cher que le mailing, cette forme de communication permet à l'annonceur asileur de minorer son coût d'expédition et au partenaire asilé de communiquer sur une cible 100% active, proche de son coeur de cible tout minorant son coût de prospection.
Le partenaire asilé devra seulement s'acquitter d'un droit d'insertion validé au préalable avec l'annonceur ou le courtier, aucune taxe d'affranchissement n'est à régler.
L'asiles colis, c'est : 100% de prospects touchés - 0% de NPAIS