GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:38 Mar 17, 2004 |
French to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | - |
| ||
5 | Autobahnen |
| ||
4 | Automobilstraße |
|
Automobilstraße Explanation: autoroute = Autobahn Eurodicautom: Thilo,Dictionnaire juridique,1950 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
- Explanation: Définition du Grand Robert: autostrade = autoroute, mais il s'agit d'un terme tombé en désuétude. Par contre, emploi normal ds le contexte italien (< autostrada). Donc en alld: autostrade = autoroute = Autobahn |
| |