French to German Tech/Engineering Telecom(munications)

In einer Anleitung (Adressen eingeben) für die Angestellten einer Modefirma tauchen zwischendurch diese Passagen auf.

Es ist eine Sprache, die mir nicht geläufig ist. Ich verstehe was die Abkürzung CEDEX ist, aber das Verb gibt es glaub ich nicht. Mit Fantasie komme ich auf: "die in der Liste von CEDEX enthaltenenen Postleitzahlen", aber das ist eben nur eine Vermutung.

Wer kennt sich da aus?

Hier ein bisschen Kontext:

CP/LOC non trouvé, recommencez la saisie ou continuez pour une recherche en phonétique
Le code postal ne peut pas commencer par 99
Le champ de saisie ne peut dépasser 38 caractères
Correspondances en phonétique
Voie non trouvée - Continuez à saisir pour une recherche en phonétique
Recherche de voie impossible sur les *CP cédexés*
La recherche ne peut s'effectuer qu'après selection de la voie
Aucune entreprise dans cette voie
Voie non trouvée
Aucune voie n'est référencée pour cette localité
Le référentiel ne contient pas les numéros de cette voie
Numéro de voie dépasse 4 caractères
La liste renvoyée n est pas exhaustive, vous pouvez continuer à saisir
Numéro non trouvé
Le numéro de voie ne peut commencer par une lettre
Le numéro de voie a été forcé
Saisir le numéro de voie
Numéro indiqué non trouvé dans la voie
*CP cédexé* non trouvé dans CEDEXA - Forcer la saisie en renseignant le nom de la société
Société non retrouvée - Forcer la saisie en renseignant le nom de la société
Trop de propositions, veuillez continuer à saisir
Code Postal passé en argument *non cédexé*
La société a été forcée
Impossible de forcer l'adresse de l'entreprise à cette étape