Glossary entry

French term or phrase:

banc développé couché

German translation:

Bankdrücken

Added to glossary by Jutta Deichselberger
Jul 30, 2013 07:59
10 yrs ago
French term

banc développé couché

French to German Other Sports / Fitness / Recreation Krafttraining
Vorstellung des Geräteparks eines Fitness-Centers (Aufzählung).

Leider kenne ich mich mit dem Thema so gar nicht aus, wenn man die Begriffe bei Google Images anzeigt, weiss man wenigstens wie das Gerät aussieht, aber weiter komme ich nicht. Ich hoffe, hier kennt sich jemand damit aus.

Es ist eine Aufzählung, also kein weiterer Kotext vorhanden.

Besten Dank im Voraus.
Proposed translations (German)
3 +2 Bankdrücken
Change log

Jun 2, 2014 08:41: Jutta Deichselberger Created KOG entry

Proposed translations

+2
40 mins
Selected

Bankdrücken

...scheint das zu sein
Zumindest kriegst du da die gleichen Bilder wie auf F.
Ich kenne mich nämlich auch nicht damit aus...

Peer comment(s):

agree Sabine Ide : Bei "Drückbank" werden die Bilder noch ähnlicher... ;-)
59 mins
Aaah:-)
agree Robert Paulig : Auch "Drückerbank" genannt (so nennen das die zugehörigen Sportverbände IPF/BVDK)
3 hrs
Super!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search