This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Satz
raquette

Glossary entry

French term or phrase:

coefficient d’occupation du sol

German translation:

GRZ Grundflächenzahl

Added to glossary by aykon
May 1, 2014 15:15
10 yrs ago
French term

coefficient d’occupation du sol

French to German Other Real Estate
es geht um grundstücke und häuser in der provence

coefficient d’occupation du sol
COS
gibt es dafür ein offizielles wort (und eine abkürzung) auf deutsch?


danke
Proposed translations (German)
4 GRZ Grundflächenzahl
4 Überbauungsziffer
References
Bebauungskoeffizient
Change log

May 1, 2014 15:40: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Architecture" to "Real Estate"

Proposed translations

21 mins
Selected

GRZ Grundflächenzahl

gibt die Fläche eines Grundstücks an, die überbaut werden darf.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
22 hrs

Überbauungsziffer

Die Überbauungsziffer (ÜZ) ist das Verhältnis der anrechenbaren Gebäudefläche (aGbF) zur anrechenbaren Grundstücksfläche (aGSF).

Traduction en usage en Suisse. Reste à savoir si on entend par là la même chose en France.
Reference:

https://www.sta.be.ch/belex/d/7/721_3.html

Something went wrong...

Reference comments

16 hrs
Reference:

Bebauungskoeffizient

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search