Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
attention flottante
German translation:
schwebende Aufmerksamkeit
Added to glossary by
sylviab
Aug 31, 2007 12:40
16 yrs ago
French term
attention flottante
French to German
Science
Psychology
psychanalyse
Règle de la méthode psychanalytique consistant en un survol global des paroles de l'analysant, sans attacher son attention à un point en particulier et de prime abord.
Pour cela, le praticien doit se débarrasser de toutes ses propres croyances limitantes, qui pourraient, en le faisant réagir, heurter le libre flot du discours du sujet en analyse, gênant ainsi la liberté de ses associations.
Merci beaucoup!
Pour cela, le praticien doit se débarrasser de toutes ses propres croyances limitantes, qui pourraient, en le faisant réagir, heurter le libre flot du discours du sujet en analyse, gênant ainsi la liberté de ses associations.
Merci beaucoup!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | schwebende Aufmerksamkeit |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
schwebende Aufmerksamkeit
D'après mes Google :
Psychotherapie - Meditative Verfahren und Gespraechspsychotherapie ...
- [ Traduire cette page ]
Dieser Weg der klassischen Psychoanalyse ist zwar wissenschaftlicher und ... der Übende selbst mit schwebender Aufmerksamkeit in sich hineinhorchen muss. ...
www.wellness-gesund.info/psychoanalyse-meditation/sites/med... - 7k - En cache - Pages similaires
PSYCHOANALYSE und LITERATUR1 Psicoanálisis y literatura
- [ Traduire cette page ]
Psychoanalyse und Sprache / Phantasie in der psychoanalytischen Theorie / Phantasie und .... des Patienten und „schwebende Aufmerksamkeit“ des Therapeuten. ...
culturitalia.uibk.ac.at/.../po/PSYCHOANALYSE%20und%20LITERATUR%20%20Psicoanálisis%20y%20literatura.htm - 107k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Michael Hampe Die eigene Stimme in der Psychoanalyse: Stanley ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
zum Klinischen im Sinne der Psychoanalyse: „Dem Autobiographischen nicht .... Natürlich gibt es keine frei schwebende Aufmerksamkeit und keine freie ...
www.ipf.uzh.ch/diskussforen/HampeCavellFreud.pdf
Psychotherapie - Meditative Verfahren und Gespraechspsychotherapie ...
- [ Traduire cette page ]
Dieser Weg der klassischen Psychoanalyse ist zwar wissenschaftlicher und ... der Übende selbst mit schwebender Aufmerksamkeit in sich hineinhorchen muss. ...
www.wellness-gesund.info/psychoanalyse-meditation/sites/med... - 7k - En cache - Pages similaires
PSYCHOANALYSE und LITERATUR1 Psicoanálisis y literatura
- [ Traduire cette page ]
Psychoanalyse und Sprache / Phantasie in der psychoanalytischen Theorie / Phantasie und .... des Patienten und „schwebende Aufmerksamkeit“ des Therapeuten. ...
culturitalia.uibk.ac.at/.../po/PSYCHOANALYSE%20und%20LITERATUR%20%20Psicoanálisis%20y%20literatura.htm - 107k - En cache - Pages similaires
[PDF]
Michael Hampe Die eigene Stimme in der Psychoanalyse: Stanley ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
zum Klinischen im Sinne der Psychoanalyse: „Dem Autobiographischen nicht .... Natürlich gibt es keine frei schwebende Aufmerksamkeit und keine freie ...
www.ipf.uzh.ch/diskussforen/HampeCavellFreud.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est parfait, merci"
Something went wrong...