Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bobine-paravent
German translation:
Rolle - Leporollo
Added to glossary by
Konrad Schultz
Aug 13, 2010 08:33
13 yrs ago
French term
bobine-paravent
French to German
Marketing
Printing & Publishing
Direktmarketing
MAN 1 et 2
• 4/4 ou 5/5 couleurs – 96,5 X 63 cm
• Perfos-gommage
• Bobine - bobine et bobine - feuille
HEIDELBERG
• 5/5 couleurs – 96,5 X 24 pouces (610 mm)
• Perfos-gommage-scratch-off
• Bobine - bobine et bobine-paravent
Bobine ist anscheinend die (Maschinen-)Rolle, aber was ist die "bobine-paravent"??
• 4/4 ou 5/5 couleurs – 96,5 X 63 cm
• Perfos-gommage
• Bobine - bobine et bobine - feuille
HEIDELBERG
• 5/5 couleurs – 96,5 X 24 pouces (610 mm)
• Perfos-gommage-scratch-off
• Bobine - bobine et bobine-paravent
Bobine ist anscheinend die (Maschinen-)Rolle, aber was ist die "bobine-paravent"??
Proposed translations
(German)
| 3 | Rolle - Leporollo |
Konrad Schultz
|
Change log
Aug 13, 2010 08:44: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Marketing / Market Research" to "Printing & Publishing"
Aug 16, 2010 11:02: Konrad Schultz Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Rolle - Leporollo
englisch reel to fanfold; reel = Rolle fanfold = Leporello
Es geht um den Zuschnitt der Papierrollen in Richtung A4, Endlos-Rolle, Endlos-Leporello
Es geht um den Zuschnitt der Papierrollen in Richtung A4, Endlos-Rolle, Endlos-Leporello
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...