Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
produits de couverture
German translation:
Umschlagsmaterialien
Added to glossary by
Dorothee Rault (Witt)
Oct 14, 2008 09:53
15 yrs ago
French term
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: French to German, English to German
produits de couverture
French to German
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Aus dem Protokoll eines Papierherstellers:
L’usine est appelée à devenir le fournisseur exclusif de la Sécurité pour différents "produits de couverture".
Es geht um "produits de couverture" für z. B. Reisepässe usw.
Vielen Dank!
L’usine est appelée à devenir le fournisseur exclusif de la Sécurité pour différents "produits de couverture".
Es geht um "produits de couverture" für z. B. Reisepässe usw.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Umschlagsmaterialien |
LMancini (X)
|
| 3 | Überzugsmaterialien |
Rolf Kern
|
Proposed translations
17 mins
Selected
Umschlagsmaterialien
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
33 mins
Überzugsmaterialien
Irgendwie muss auch der Faktor "Sicherheit" mitspielen. Dies vielleicht eher beim Sicherheitsüberzug (für Ausweise), den ich in http://www.usacce.army.mil/Contract/aer190-16-g.pdf gefunden habe.
Something went wrong...