KudoZ question not available
German translation: nicht explosive Munition mit hoher Mannstoppwirkung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:33 Apr 25, 2006 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / Arms - Munition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cécile Kellermayr Austria Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | nicht explosive Munition mit hoher Mannstoppwirkung |
| ||
| 3 | nicht-explosive Munition mit hohem Bremsvermögen |
| ||
| 3 | nicht explosive Munition mit starkem Neutralisierungsvermögen |
|
Answers
9 mins confidence: 
nicht-explosive Munition mit hohem Bremsvermögen Explanation: Official SÖLDNER - Marine Corps Gamesite... erschien zunächst für .45ACP und .40SW-Munition, später auch für die 9mm. ... Bremsvermögen: Die HK UMP is im Stande, Standard PASGT-Westen (Kevlar) auf ... soldner.jowood.com/index.php?WeaponID=11557& lang=de&SWS_info=1&RubrikIdentifier=809 - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten Der VW Typ 82 „Kübelwagen“Lediglich im Bremsvermögen war Der Volkswagen, am Standard von 1938 gemessen nicht auf dem ... ein Ma-schinengewehr und Munition unterbringen lassen". ... mitglied.lycos.de/Geschichtsverein/vwik.html - 46k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten dict.cc Wörterbuch :: Deutsch-Englisch-Übersetzungslowing-down power · Bremsvermögen {n} (Kernphysik) ... slug · Gewehrkugel {f} (Munition) · slug · Nacktschnecke {f} · slug · Type (Drucktechnik) {f} ... www.dict.cc/englisch-deutsch/s193.php - 33k - Im Cache - Ähnliche Seiten [PDF] 0.9 T tigkeitsbereicheDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Gasdruckmessungen – Gasdruckmessungen an Munition, ua für Zulas- ... Bremsvermögen und Reichweiten von Elektronen und Protonen in Gasen ... www.ptb.de/de/publikationen/jahresberichte/jb98/09.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] 0.9 T tigkeitsbereicheDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Gasdruckmessungen – Gasdruckmessungen an Munition, ua für Zulas-. sungen, mittels mechanisch-elektrischer Wandler und Stauchkörpern – ... https://www.archisafe.de/de/ publikationen/jahresberichte/jb98/09.pdf - Zusätzliches Ergebnis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
nicht explosive Munition mit starkem Neutralisierungsvermögen Explanation: erscheint es mir |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nicht explosive Munition mit hoher Mannstoppwirkung Explanation: Als Mannstoppwirkung wird die Wirkung einer Schusswaffe oder einer Munition auf den Menschen, in Bezug auf die Fähigkeit, sich nach einem Treffer auf den Beinen halten, beziehungsweise koordiniert weiterhandeln zu können, bezeichnet. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Mannstoppwirkung |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations