Glossary entry

French term or phrase:

"tendances hémorroïdaires"

German translation:

Neigung zu Hämorrhoiden

Added to glossary by Dr.G.MD (X)
Apr 1, 2005 15:11
19 yrs ago
French term

"tendances hémorroïdaires"

French to German Other Medical (general)
"Chez un patient ayant des tendances hémorroïdaires, il convient de (...)"
Proposed translations (German)
4 +7 Neigung zu Hömorrhoiden

Proposed translations

+7
2 mins
French term (edited): tendances h�morro�daires
Selected

Neigung zu Hömorrhoiden

Bien sur

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2005-04-01 15:57:33 GMT)
--------------------------------------------------

Hämorrhoiden naturelement
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow : Wollte ich gerade schreiben;)
1 min
Merci
agree Barbara Kremer : Hämorrhoiden
2 mins
Merci
agree Mireille Gon (X)
9 mins
Merci
agree Claire Bourneton-Gerlach
37 mins
Merci
agree Harry Bornemann
1 hr
agree Gabi François
1 day 19 hrs
agree Dr. med. vet. I. Paquet-Durand
2 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search