Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
4 Abkürzungen
German translation:
RCA, RCX, RIVA
Added to glossary by
Nora Vinnbru (X)
Jan 5, 2006 14:38
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Nora Vinnbru (X)
4 Abkürzungen
French to German
Medical
Medical: Cardiology
Stents actifs sur CD
Stents actifs sur CX
Stents actifs sur IVA
Stents actifs sur pontages
Stents actifs sur resténose
Stents actifs sur TC
Was bedeuten die Begriffe? Ich bin ein wenig hilflos mit den Abkürzungen. Leider habe ich keinen Kontext-nur die Excel-Tabelle :(
Stents actifs sur CX
Stents actifs sur IVA
Stents actifs sur pontages
Stents actifs sur resténose
Stents actifs sur TC
Was bedeuten die Begriffe? Ich bin ein wenig hilflos mit den Abkürzungen. Leider habe ich keinen Kontext-nur die Excel-Tabelle :(
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | RCA, RCX, RIVA |
Claudia Franke (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
French term (edited):
4 Abk�rzungen
Selected
RCA, RCX, RIVA
CD (coronaria dextra = re. Herzkranzarterie) = RCA im dt. Sprachgebrauch
CX (circumflexa = Ramus circumflexus d. li. Herzkranzarterie) = RCX
IVA (interventricularis anterior = interventrikulärer Zweig der li. Herzkranzarterie) = RIVA
zu TC fällt mir leider nichts ein, sorry
CX (circumflexa = Ramus circumflexus d. li. Herzkranzarterie) = RCX
IVA (interventricularis anterior = interventrikulärer Zweig der li. Herzkranzarterie) = RIVA
zu TC fällt mir leider nichts ein, sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Hilfe. TC bedeutet Truncus coeliacus, das habe ich selbst dann noch herausgefunden. "
Something went wrong...