Glossary entry

French term or phrase:

sacre-saint/sacro-saint

German translation:

sakrosankt; hochheilig; geheiligt; unantastbar

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Nov 6, 2007 10:44
16 yrs ago
French term

sacre-sainte

French to German Other Media / Multimedia
heilig
Proposed translations (German)
3 s.u.
2 sakrosankt
Change log

Dec 8, 2007 11:46: Natalie changed "Deleted empty agree" from ""s.u." by <a href="/profile/772948">till h (X)</a>" to "Site abuse"

Aug 30, 2010 16:37: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry

Discussion

Steffen Walter Nov 6, 2007:
Ich möchte mich wiederum den Kolleginnen anschließen: Bitte die Fragen in die richtige Kategorie einordnen und Kontext angeben! Danke.
avec la collègue. D'autant plus qu'il s'agit certainement de sacro-saint(e).
Es wäre nett, Ihre Fragen samt Kontext zu stellen. Es gibt immer wieder Fälle, wo die Standardübersetzungen einfach nicht passen.

Proposed translations

3 mins
Selected

s.u.

sacro-saint [] adj <-sainte [-]> iron sakrosankt; hochheilig; geheiligt; unantastbar

© Langenscheidt KG, Berlin und München
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ich gebe hierfür 3 Punkte,weil ich hierfür keinen Text hatte."
3 mins

sakrosankt

wenn's passt. Wer weiß das schon ohne Kontext.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search