Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2012 17:02
12 yrs ago
French term
pré-régleur
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Aus einem Bildungsplan für Mikromechaniker, in dem detailliert beschrieben wird, welche Fähigkeiten die Lernenden im Verlaufe ihrer Ausbildung erwerben müssen. Unter dem Titel «Herstellung von Werkstücken» folgt dieser Punkt:
Le micromécanicien mesure les longueurs des géométries et le centrage des outils sur un pré-régleur.
... die Zentrierung der Werkzeuge auf einen Vorregler?
Meine technischen Wörterbücher schweigen sich leider aus...
Vielen Dank für eure Hilfe!
Le micromécanicien mesure les longueurs des géométries et le centrage des outils sur un pré-régleur.
... die Zentrierung der Werkzeuge auf einen Vorregler?
Meine technischen Wörterbücher schweigen sich leider aus...
Vielen Dank für eure Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 4 | Voreinstellgerät |
Gudrun Wolfrath
|
Change log
Jan 27, 2012 09:42: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Mechanics / Mech Engineering"
Jan 27, 2012 09:42: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Education / Pedagogy" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
4 days
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Voreinstellgerät
Mach ich doch glatt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr :-D"
Discussion