Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
double cuisson
German translation:
Zweifaches Einbrennen
Added to glossary by
Doris Wolf
Jul 6, 2019 06:54
4 yrs ago
French term
Germany
double cuisson
French to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Lackierung
Hallo,
ich habe für den angegebenen Begriff die Übersetzung "2-faches Einbrennen" gefunden, bin aber nicht wirklich sicher, ob das hier passt. Danke im Voraus für Zustimmung oder bessere Vorschläge!
La touche de couleur
Déposées à la seringue, les couleurs apportent une nouvelle dimension à tous les métaux.
Les pièces sont préalablement traitées par microbillage afin de garantir la tenue du dépôt.
Le traitement est ensuite effectué sous atmosphère contrôlée. La double cuisson systématique assure un rendu optimal et une tenue de qualité.
ich habe für den angegebenen Begriff die Übersetzung "2-faches Einbrennen" gefunden, bin aber nicht wirklich sicher, ob das hier passt. Danke im Voraus für Zustimmung oder bessere Vorschläge!
La touche de couleur
Déposées à la seringue, les couleurs apportent une nouvelle dimension à tous les métaux.
Les pièces sont préalablement traitées par microbillage afin de garantir la tenue du dépôt.
Le traitement est ensuite effectué sous atmosphère contrôlée. La double cuisson systématique assure un rendu optimal et une tenue de qualité.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Zweifaches Einbrennen |
Klaus Conrad
|
Proposed translations
+1
25 mins
Selected
Zweifaches Einbrennen
Ich denke, so wird es beim Lackieren bezeichnet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion