Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Coffre robinetterie
German translation:
Waschbeckenunterschrank
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 2, 2007 14:47
17 yrs ago
French term
Coffre robinetterie
French to German
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Sanitary
Badezimmermöbel:
leider kein weiterer Kontext
leider kein weiterer Kontext
Proposed translations
(German)
| 3 | Waschbeckenunterschrank |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
3 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
Waschbeckenunterschrank
coffre = Koffer, Abdeckung
robinetterie = Armatur
möglicherweise ein Unterstellschrank für das Waschbecken
Schöner Badunterschrank - rundum Spiegel, deshalb wirkt der Raum nicht gedrängt.
http://muenchen.kijiji.de/c-Moebel-Einrichtung-Badezimmer-Fl...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-03-02 17:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Waschbeckenunterschrank
Waschbeckenunterschrank, 1-türig mit 3 Schubladen. Maße: ca. B65 x H57 x T30 cm. Aufbau: Lieferung erfolgt zerlegt. Mit ausführlicher Aufbauanleitung. Farbe: (05) Weiß, (60) Buche
http://www.neckermann.de/shop/waschbeckenunterschrank-81.asp (218.000 Google-Hits)
oder Badunterschrank (790 Hits), aber anscheinend nur von Laien (Kleinanzeigen usw.)
robinetterie = Armatur
möglicherweise ein Unterstellschrank für das Waschbecken
Schöner Badunterschrank - rundum Spiegel, deshalb wirkt der Raum nicht gedrängt.
http://muenchen.kijiji.de/c-Moebel-Einrichtung-Badezimmer-Fl...
--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-03-02 17:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Waschbeckenunterschrank
Waschbeckenunterschrank, 1-türig mit 3 Schubladen. Maße: ca. B65 x H57 x T30 cm. Aufbau: Lieferung erfolgt zerlegt. Mit ausführlicher Aufbauanleitung. Farbe: (05) Weiß, (60) Buche
http://www.neckermann.de/shop/waschbeckenunterschrank-81.asp (218.000 Google-Hits)
oder Badunterschrank (790 Hits), aber anscheinend nur von Laien (Kleinanzeigen usw.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...