Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
redactionnel
German translation:
redaktioneller Beitrag/ redaktioneller Artikel
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Oct 4, 2007 14:32
16 yrs ago
1 viewer *
French term
redactionnel
French to German
Marketing
Marketing
Marketingkampagne
Kontext: Marketingkampagne eines Unternehmens, das in den Bereichen Energie und Umwelt tätig. Wie würdet ihr hier "rédactionnel" (als Substantiv) übersetzen?
Le déploiement de la campagne
Lancement interne:
***Rédactionnel*** sur les supports de communication Groupe on et off line
Mise en place de xxx dans les différents sièges
Kit de communication : plaquette discours/charte YYY,
plaquette recrutement Groupe, cart’com « stickers », badge label…
Lancement externe:
Une campagne publicitaire paneuropéenne
...
Le déploiement de la campagne
Lancement interne:
***Rédactionnel*** sur les supports de communication Groupe on et off line
Mise en place de xxx dans les différents sièges
Kit de communication : plaquette discours/charte YYY,
plaquette recrutement Groupe, cart’com « stickers », badge label…
Lancement externe:
Une campagne publicitaire paneuropéenne
...
Proposed translations
(German)
3 | Redaktionelle Beiträge | Claire Bourneton-Gerlach |
3 | Artikel | antje.s |
Change log
Oct 4, 2007 14:43: Olaf Reibedanz changed "Field" from "Bus/Financial" to "Marketing" , "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Marketing"
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
rédactionnel
Selected
Redaktionelle Beiträge
Glaus & Partner- [ Traduire cette page ]Redaktionelle Beiträge über Produkte und Unternehmen des eigenen Konzerns zur Förderung der Konzerngeschäfte („Cross-Promotion“) ...
www.glaus.com/bilderpdf/3medienrecht/medien2006/produktplac...
www.glaus.com/bilderpdf/3medienrecht/medien2006/produktplac...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Claire und Antje!"
7 hrs
Artikel
warum nicht ganz einfach das?
Something went wrong...