Glossary entry

French term or phrase:

chantier (hier)

German translation:

Projektgruppe

Added to glossary by Giselle Chaumien
Oct 29, 2004 13:46
19 yrs ago
1 viewer *
French term

chantier (hier)

French to German Other Manufacturing industrial excellence
Avant de construire un standard de management adapté au Groupe xxx, neuf **chantiers** ont été lancés.
Ich will "Baustelle" oder "Arbeitsgruppe" vermeiden!
Proposed translations (German)
4 +8 Arbeitsgemeinschaft

Proposed translations

+8
1 min
Selected

Arbeitsgemeinschaft

oder Projektgruppe
Peer comment(s):

agree Olaf Reibedanz : "Projektgruppe" klingt gut!
16 mins
Danke, Olaf.
agree Marion Hallouet : Projektgruppe find ich auch gut
20 mins
agree GiselaVigy
21 mins
Merci, Gisela
agree Christel Zipfel : Projektgruppe gefällt mir auch
28 mins
Danke, Christel
agree Dr.G.MD (X) : Arbeitsgemeinschaft>ARGE in der Branche
33 mins
So isses, Gerhard, danke.
agree Claire Bourneton-Gerlach
53 mins
Merci, Claire.
agree Jutta Deichselberger
1 hr
Merci bien.
agree Catherine GRILL : oder auch nur Projekte, es wurde bereits 9 Projekte gestartet
1 hr
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Na, wenn sich alle einig sind, dann nehmen wir das doch! ;-) Merci an Gabi und alle anderen für ihr agree"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search