Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calendrier du cycle de gestion
German translation:
Geschäftsführungsplanung
Added to glossary by
Dr. Tilmann Kleinau
Oct 4, 2006 11:55
17 yrs ago
French term
calendrier du cycle de gestion
French to German
Bus/Financial
Management
Aus einem Vertrag über die Aufgaben einer Filiale gegenüber der Muttergesellschaft:
L'action de la filiale de distribution fera l'objet d'un plan d'activit élaboré par ses soins et soumis à l'approbation de XX et YY. Ce plan s'inscrira dans le calendrier du cycle de gestion de l'activité ZZ.
Hat mir jemand einen Tipp, wie ich dieses "calendrier du cycle de gestion" übersetzen könnte? Vielen Dank zum voraus!
L'action de la filiale de distribution fera l'objet d'un plan d'activit élaboré par ses soins et soumis à l'approbation de XX et YY. Ce plan s'inscrira dans le calendrier du cycle de gestion de l'activité ZZ.
Hat mir jemand einen Tipp, wie ich dieses "calendrier du cycle de gestion" übersetzen könnte? Vielen Dank zum voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Geschäftsführungsplanung |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Proposed translations
54 mins
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
8
Selected
Geschäftsführungsplanung
Dieser Plan ist ein Bestandteil der Geschäftsführungsplanung von ZZ.
(d.h. muss mit dieser koordiniert werden)
(d.h. muss mit dieser koordiniert werden)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, dieser Vorschlag passt gut!"
Something went wrong...