Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
autorité fiscale fédérale
German translation:
Bundesfinanzbehörde
Added to glossary by
Artur Heinrich
Sep 10, 2006 16:44
17 yrs ago
French term
France
autorité fiscale fédérale
French to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Gesellschaftssatzung
Moyennant l'accord de ll'autorité fiscale fédérale il est possible de reverser forfaitairement 50% de ses revenus à l'étranger en franchise d'impôt. Ich sitze immer noch an der Satzung der schweizerischen Firma.
Proposed translations
(German)
| 3 | Bundesfinanzbehörde |
Artur Heinrich
|
| 5 +1 | Eidgenössische Steuerverwaltung |
Cetacea
|
Change log
Sep 11, 2006 06:53: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Law: Taxation & Customs"
Proposed translations
4 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
80
Selected
Bundesfinanzbehörde
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Eidgenössische Steuerverwaltung
Auch diese bereits akzeptierte Antwort ist falsch für die Schweiz: "autorité fiscale fédérale" ist die französische Bezeichnung der Eidgenössischen Steuerverwaltung.
Discussion